Developers have quietly bought several blocks in Dallas’ Oak Lawn neighborhood with an eye toward doing a major mixed-use project. Almost three blocks along busy Maple Avenue have been purchased by two real estate companies created by MQ Development, a Dallas-based shopping center firm. The companies have…