Westfield is the latest in a string of mall developers and landlords whose firms have begun adding non-retail uses to existing retail properties. Construction has started on a 23-story upscale apartment tower at Westfield UTC, a one-million-sq.-ft. outdoor center in San Diego, but the project is…